1:32

malam petang(TB)/petang hari(TL) <1096 3798> [at even.]

1:32

kerasukan setan.

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

2:10

2:10

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

Catatan Frasa: ANAK MANUSIA.

3:4

yang diperbolehkan(TB)/Patutkah(TL) <1832> [Is it.]

Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [But.]

4:11

Kepadamu(TB)/kamu(TL) <5213> [Unto you.]

mereka ................... diberitahu(TL) <846 1565> [them.]

segala(TB)/sekalian ........ segala(TL) <3956> [all these.]

4:11

Kerajaan Allah,

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

orang-orang luar

1Kor 5:12,13; Kol 4:5; 1Tes 4:12; 1Tim 3:7 [Semua]

5:33

Perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [the woman.]

dan ............ dan ...... dan memberitahu ... memberitahukan(TB)/dan .......... lalu ........ serta memberitahu(TL) <2532 2036> [and told.]

5:34

Hai anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <2364> [Daughter.]

Imanmu imanmu ........... penyakitmu(TB)/Imanmu(TL) <4675 4102> [thy faith.]

Pergilah(TB)/Pulanglah(TL) <5217> [go.]

5:34

menyelamatkan engkau.

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

dengan selamat

Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]

6:24

menanyakan ....... Jawabnya(TB)/bertanya ....... kupinta(TL) <2036> [said.]

Kepala(TB)/kepala(TL) <2776> [The head.]

6:38

6:38

dua ikan.

Mat 15:34; Mr 8:5 [Semua]

6:50

Aku ini .... Aku(TB)/Aku(TL) <1510 1473> [it is I.]

6:50

jangan takut!

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

7:11

korban(TB)/Baiklah jika ........ Korban artinya .... Allah itulah(TL) <2878> [It is Corban.]

Rather, "Let it be a {corban,}" a formula common among the Jews on such occasions; by which the Pharisees released a child from supporting his parents; and even deemed it sacrilege if he afterwards gave anything for their use.

7:11

kamu berkata:

Mat 23:16,18 [Semua]

7:24

dari situ(TB)/sana(TL) <1564> [from.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

mau(TB)/kehendak-Nya(TL) <2309> [and would.]

7:24

Judul : Perempuan Siro-Fenisia yang percaya

Perikop : Mrk 7:24-30

Paralel:

Mat 15:21-28 dengan Mr 7:24-30

daerah Tirus.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

7:26

Yunani(TB)/Gerika ... Siro(TL) <1674> [Greek. or, Gentile.]

Siro-Fenisia(TB)/Puniki(TL) <4949> [a Syrophenician.]

7:28

serta ....... tetapi(TL) <2532> [yet.]

8:29

Tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

Engkau(TB)/Tuhanlah(TL) <4771> [Thou.]

8:29

adalah Mesias!

Yoh 6:69; 11:27 [Semua]

9:19

Hai ..... tidak percaya percaya(TB)/Hai ..... percaya(TL) <5599 571> [O faithless.]

9:19

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK PERCAYA.

9:21

berapa(TB)/Berapa(TL) <4214> [How.]

9:50

baik(TB/TL) <2570> [is good.]

Garam ...... garam garam .......... mempunyai garam .... garam(TB)/Garam ....... garam ............. menaruh garam(TL) <217 2192> [Have salt.]

berdamai(TB)/berdamailah(TL) <1514> [have peace.]

9:50

kamu mengasinkannya?

Mat 5:13; Luk 14:34,35 [Semua]

dalam dirimu

Kol 4:6

yang lain.

Rom 12:18; 2Kor 13:11; 1Tes 5:13 [Semua]

Catatan Frasa: GARAM.

10:37

duduk(TB/TL) <2523> [sit.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

10:37

dalam kemuliaan-Mu

Mat 19:28

10:51

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

10:51

Rabuni,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

11:29

mengajukan ........... mengatakan(TB)/bertanya ........... memberitahu(TL) <1905 2046> [I will.]

pertanyaan(TB)/padamu(TL) <3056> [question. or, thing.]

12:7

<3754> [This.]

12:17

bayarlah(TL) <591> [Render.]

dan ... Allah .... Allah ..... Allah(TB)/dan ........ Maka(TL) <2532 2316> [and to.]

dan ......... heranlah ..... heran(TB)/dan ........ Maka(TL) <2532 2296> [And they.]

12:17

kepada Allah!

Rom 13:7

12:44

memberi dari .... daripada .... dari ..... daripada(TB)/memasukkan uang daripada ....... memasukkan daripada(TL) <1537 906> [cast in of.]

semua ....... kemewahannya ..... semua ...... seluruh(TB)/sekalian ........ kemewahannya ......... semua ...... segenap(TL) <3956 846 3650> [all her.]

12:44

seluruh nafkahnya.

2Kor 8:12

13:9

kamu .... Kamu(TB)/kamu(TL) <5210> [take.]

majelis agama(TB)/majelis(TL) <4892> [councils.]

[Sunedria,] Sanhedrins, the grand national council, and smaller courts of judicature in each city: see on Mt 5:22. For the fulfilment of these predictions, see Note on Mt ch. 24.

kesaksian(TB/TL) <3142> [a.]

13:9

rumah ibadat

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

13:32

tentang(TB) <4012> [of.]

tidak(TB)/jua ... baik ......... atau(TL) <3761> [neither.]

13:32

hanya Bapa

Kis 1:7; 1Tes 5:1,2 [Semua]

Catatan Frasa: TENTANG HARI ATAU SAAT ITU TIDAK SEORANGPUN TAHU.

14:1

dua(TB/TL) <1417> [two.]

Hari raya Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [the passover.]

Imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [chief.]

dengan(TB/TL) <1722> [by.]

14:1

Judul : Rencana untuk membunuh Yesus

Perikop : Mrk 14:1-2

Paralel:

Mat 26:1-5; Luk 22:1-2; Yoh 11:45-53 dengan Mr 14:1-2

raya Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

dan membunuh

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

14:7

ada(TB) <2192> [ye have.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

14:7

kamu menghendakinya,

Ul 15:11

14:9

mana(TB/TL) <3699> [Wheresoever.]

mengingat(TB)/peringatan(TL) <3422> [a memorial.]

14:9

seluruh dunia,

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Mr 16:15 [Semua]

Catatan Frasa: INJIL.

Catatan Frasa: UNTUK MENGINGAT DIA.

14:44

tanda(TB)/isyarat(TL) <4953> [a token.]

<3739> [Whomsoever.]

dan ...... bawalah(TB)/Maka ....................... dan(TL) <1161 2532 520> [and lead.]

14:47

14:55

mencari(TB/TL) <2212> [sought.]

dapat ... memperolehnya(TB)/Maka ..... dan ........... tetapi ... dapat(TL) <1161 2532 2147> [and found.]

14:55

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

14:68

menyangkalnya(TB)/bersangkallah(TL) <720> [he denied.]

pergi(TB)/keluarlah(TL) <1831> [he went.]

Lalu(TL) <2532 220> [and the.]

14:68

engkau maksud.

Mr 14:30,72 [Semua]

14:70

Tidak(TB)/Sejurus(TL) <3397> [a little.]

<2532> [for.]

Tetapi(TB/TL) <1161 2532 4675> [and thy.]

[He lalia <\\See definition 2981\\> sou <\\See definition 4675\\>,] "Thy dialect," or mode of speech. From various examples produced by Lightfoot, and Schoetgen, it appears that the Galileans used a very corrupt dialect and pronunciation; interchanging the gutturals, and other letters, and so blending or dividing words as to render them unintelligible, or convey a contrary sense. Thus when a Galilean would have asked, [immar <\\See definition 0563\\> le-mahn,] "whose is this lamb," he pronounced the first word so confusedly that it could not be known whether he meant [chamor, <\\See definition 02543\\>,] "an ass," [chamar, <\\See definition 02562\\>,] "wine," [amar, <\\See definition 06015\\>,] "wool," or [immar, <\\See definition 0563\\>,] "a lamb." A certain woman intending to say to a judge, "My lord, I had a picture which they stole; and it was so great, that if you had been placed in it, your feet would not have touched the ground," so spoiled it by her pronunciation, that her words meant, "Sir slave, I had a beam, and they stole thee away; and it was so great, that if they had hung thee on it, thy feet would not have touched the ground."

14:70

Petrus menyangkalnya

Mr 14:30,68,72 [Semua]

seorang Galilea!

Kis 2:7

15:2

15:2

orang Yahudi?

Mr 15:9,12,18,26; Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2] [Semua]

15:12

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

yang(TL) <3739> [whom.]

15:15

ingin(TB)/hendak menyenangkan(TL) <1014> [willing.]

disesahnya(TB/TL) <5417> [when.]

15:15

membebaskan Barabas

Yes 53:6

Catatan Frasa: TETAPI YESUS DISESAHNYA.

15:36

15:36

anggur asam

Mr 15:23; Mazm 69:22 [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR ASAM.

15:39

kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <2760> [the centurion.]

The centurion was a military captain, and commander of a century, or 100 men. In order to have a proper notion of his office, it may be desirable to explain the construction and array of the Roman legion. Each legion was divided into ten cohorts, each cohort into three maniples, and each maniple into two centuries; so that there were thirty maniples, and sixty centuries in a legion, which, if the century had always, as the word imports, consisted of 100 soldiers, would have formed a combined phalanx of 6,000 men. The number in a legion, however, varied at different periods; in the time of Polybius it was 4,200. The order of battle was that of three lines; the hastati, or spearmen, occupied the front; the principes, the second line; the {triarii,} (also called {pilani,} from their weapon, the {pilam,}) the third. The centurions were appointed by the tribunes, and generally selected from the common soldiers according to their merit; although the office was sometimes obtained for money, or through the favour of the consuls. Their badge was a vine rod, or sapling.

berkatalah(TB)/berkata(TL) <2036> [he said.]

15:39

kepala pasukan

Mr 15:45

Anak Allah!

Mr 1:1,11; 9:7; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua]

15:40

perempuan(TB/TL) <1135> [women.]

Maria Magdalena Maria ...... Magdalena(TB)/Maryam Magdalena ... Maryam(TL) <3137 3094> [Mary Magdalene.]

Maria ... Maria ibu ........ ibu(TB)/Maryam .... Maryam(TL) <3137 3384> [Mary the.]

Salome(TB/TL) <4539> [Salome.]

15:40

dari jauh,

Mazm 38:12

serta Salome.

Mr 16:1; Luk 24:10; Yoh 19:25 [Semua]